食べて自分がおいしくないものを「こういうほうが向くから」と推薦したものは愛せない

---

食べて自分がおいしくないものを「こういうほうが向くから」と推薦したものは愛せない
该怎么理解？

这日语很奇怪，应该是病句。

大致应该想表达，即使向别人推荐了自己觉得不好吃的东西，自己也不会因此而喜欢上这东西。
食べて自分がおいしくないものを（他人に）勧めても、好きにはならない。

如果是想表达，被别人推荐了那人本来觉得不好吃的东西，自己也不可能喜欢的话，
食べて自分がおいしくないものを勧められても（推薦されても）、好きにはならない。