热搜资源: 听力真题e标准日本语


発信者=電話をかける人 中文翻成啥


話中音(BT)とは、発信者に相手話中を通知するため、または通信中に切断されたことを発信者に通知する為のトーンです。

白话就叫「打电话的人」,有没有什么专业说法? 

发信者? 呼叫者(方)?
中国移动中管它叫“主叫”

或可翻成 主叫方 主叫人 之类
谢谢大家的回复!
発信者=電話をかける人 中文翻成啥

前一篇:如何将日语中的汉字转化成假名后一篇:世界第二

Advertisements


随心学


 非核三原則とは核兵器を「持たず、作らず、持ち込ませず」を内容としており、わが国の「国是」であるとされてきた。しかし、在沖縄アメリカ軍には全国の米軍専用基地の75%が集中しており、核兵器の存在にも疑惑が残っている。そのため復帰運動も運動方針のなかで「安保条約廃棄、核基地撤去、米軍基地反対」を掲げていたのである。