热搜资源: 听力真题e标准日本语


自己の株式を取得することが出来る


当会社は会社法第165条第2項の規定により、取締役会の決議をもって自己の株式を取得することが出来る。翻译为:我公司根据公司法第165条第2项的规定,通过董事会的决议能够取得个人的股票。这样翻对吗?

取得个人的股票→取得自有股份

前一篇:在日语中这个“畑”怎么读?谢谢!后一篇:我,堂哥,堂嫂.(已解决)

Advertisements


随心学


 先進工業国の公害企業は、国内において環境基準が厳しくなり工場立地が困難になると、海外に工場立地を進めた。その結果、海外においても公害を発生させている。これを公害輸出と呼んでいるが、日本企業を例に取ると、旭硝子はタイのチャオプラヤー川に水銀をタレ流したし、鉱山会社は、北米、アフリカ等に進出して公害をだしている。三菱化成が出資しているマレーシアの鉱石精錬会社のエーシアン?レア?アース(ARE)は放射能を含む廃棄物の杜撰な投棄で、周辺住民に健康被害を出した。