城市让生活更美好 如何翻最好

---

是啊

---

句読点がありますね。

町、生活を向上させるよう

---

よりよい生活、よりよい都市
记得日本某网站上是这么翻译的。

---

原帖由 芳子 于 2009-3-10 15:18 发表 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
よりよい生活、よりよい都市
记得日本某网站上是这么翻译的。
ごめん、逆だ。
よりよい都市、よりよい生活

---

http://jp.expo2010china.com/      这里有翻译