城市让生活更美好如何翻最好

是啊

句読点がありますね。

町、生活を向上させるよう

よりよい生活、よりよい都市
记得日本某网站上是这么翻译的。

原帖由芳子于 2009-3-10 15:18 发表 http://coffeejp.com/bbs/images/common/back.gif
よりよい生活、よりよい都市
记得日本某网站上是这么翻译的。
ごめん、逆だ。
よりよい都市、よりよい生活

http://jp.expo2010china.com/ 这里有翻译

前一篇：「もっぱらの噂」の意味は？后一篇：如果以后按照本社的品名采购没有问题的话，怎么说呢

随心学

完治：リカと、今リカと別れてきた。あいつ認めないって言ってるけど。愛媛から東京出てきて、初めて会ったのはリカだった。何も彼も不安でしょうがなくて、俺おどおどしててさ。そんな俺に向かってあいつ言ったんだ。何があるか分からないから元気出るんじゃないって。関口と三上のことで、俺が落ち込んでる時も、頑張れ、元気出せって。振られたって、好きになった気持ちは無駄にはならないって。何時も近くにいて笑ってた。笑いかけてくれた。なのに俺??????愛媛へ行く約束も果たせなかった。あいつがロスへ行くの止めなかった。俺、あいつ

城市让生活更美好 如何翻最好

Advertisements

推荐阅读

随心学

城市让生活更美好如何翻最好