热搜资源: 听力真题e标准日本语


请问这样翻译可以么?谢谢~


貴組合と当社の研修生委託契約に基づき当社において12ヵ月の研修を別添研修計画書に従い誠実に実施します。
根据贵组合与我社签订的研修生委托合同,并按照附件的研修计划书在我社认真实施12个月的研修。
请问这句话如何翻译的更好些呢?
組合:工会

前一篇:关于授受表达的翻译后一篇:麻烦帮翻译火影忍者的一段

Advertisements


随心学


回り   まわり   名,接尾   旋转;周围;巡回、巡访;蔓延、扩展;绕过、经过;圈数;(比较大小、容量的)圈