热搜资源: 听力真题e标准日本语


PETとCTを一連の流れで撮影することで、検査時間の短縮と正確な診断が行えます。


PETとCTを一連の流れで撮影することで、検査時間の短縮と正確な診断が行えます。

細胞の代謝機能と形態を合わせて診断します

転移や治療効果も判ります


求这三句话的翻译,拜托大家帮忙翻译一下,谢谢了
cyoui1014 发表于 2012-6-17 20:05 static/image/common/back.gif
1:因为用PET和CT这一系列的程序来摄影可以缩短检查时间和正确的识别判断
2:结合细胞的代谢功能和形态来进 ...

谢谢你哦,一直在纠结怎么翻译。。。了解大概意思的,万分感谢

僕にとっては、医学日本語は超難しいです。
畑違いですから。
PETとCTを一連の流れで撮影することで、検査時間の短縮と正確な診断が行えます。

前一篇:七月的N1准考证什么时候打印啊~~~求救~~~后一篇:富士登山の魅力や楽しさはルートによっても(ちがってきます)

Advertisements


随心学


 農産物の完全自由化?非関税措置を求めるアメリカに対して、日本は農業の固有でかつ多面的な機能の評価、食料安全保障を主張し対立したが、この日本の主張は、NGOや途上国だけでなく、EU、ノルウェー、スイス、韓国等へも受け入れられ、共感の輪が広がりつつある。今後は、これらの産業を地球規模の環境保全産業として位置づけ、その国の実状にあった農林漁業の発展に寄与し、途上国の食料安定供給の確保に寄与するすることが、日本の最大の国際貢献であろう。