昨天你說的那個東西，放在哪裡啊

---

昨天你說的那個東西，放在哪裡啊?
這句話日文怎麼說呢?

---

過去形だと；昨日言ってたものって、どこに置いたの？/昨日言ってたものをどこに置きました？
現在形だと；昨日言ってたものをどこに置けばいい？/昨日言ってたものをどこに置けば良いでしょうか？

---

昨天你說的那個東西，放在哪裡啊?


例のやつ、昨日どこに置いてあるのか　(单方面知道，问话人不知道)

例のやつ、昨日どこに置いてあるんだっけ。（双方都知道，只不过问话人
      一时想不起来）

---

从四海老师的回答中领会到语言的奥妙。

感謝你們的回答喔