親身で小回りが利く会社はないか

发表于昨天 17:18

以下两句话可以这样翻译吗？

親身で小回りが利く会社はないか　　　（资金）周转灵活的公司吗
リーガル（弁護士、コンブライアンス）に強い会社はないか公司熟知法律法规吗（或者说有熟知法律法规方面的律师吗)？

喧しいやかましい形吵闹、嘈杂；罗嗦，唠叨；严厉、严格；挑剔；议论纷纷