热搜资源: 听力真题e标准日本语


磨くの幸せとともにやってくるいろいろな問題も考えざるをいないと思います

磨くの幸せとともにやってくるいろいろな問題も考えざるをいないと思います

磨くの幸せとともにやってくるいろいろな問題も考えざるをいないと思います
这句话怎么翻译?
ご参考まで
不得不考虑与磨难同时接踵而来的各种难题
原文有问题,不予答复
磨くの幸せ在这里怎么翻译
磨くの幸せ
不知道是不是我孤陋寡闻
磨く+ の幸せ 语法上是不是不对?

如果是磨きの幸せ 我来猜一把: 磨合/磨练/修炼的幸福, 具体用哪个我要看上下文

我稍微改了下句子,改错的话请指出哦~
磨きの幸せとともにやってくるいろいろな問題も考えざるをえないと思います
我想我们不得不去考虑那些在(自我?)磨练的带来幸福(感?)的同时带来的诸多其他问题

Advertisements


随心学


 この生産性とくに付加価値生産性を高める企業の運動を生産性向上運動と呼んでいる。社会全体から見れば、それは企業間競争を通して行われる。この企業間競争が技術革新をもたらす原動力となる。これが市場経済の持つもう一つの側面であるが、現代の企業は、基礎研究から開発研究、商品化から市場開拓まで一貫して行う組織として活動している。