町、都市的区别


[已经解决的问题]
町、都市的区别
ms町还有两种读音?
小菜问题,大侠解救!
问题补充:
读音似乎是有まち 和ちょう两种??
[最佳答案]

这个问题交给学城市规划的偶好了~~
先说读音。町音读念ちょう、按街区一区念「一丁目=いっちょうめ」二丁目、、依此类推。这里现在简化字一般不写「一町目」相关的词很多,常见的有「町内会=ちょうないかい」「市町村=しちょうそん」,还有就是地名「桜木町=さくらぎちょう」。
训读念「町=まち」如:「町役場=まちやくば」=区公所,区政府办公楼,地名根据习惯许多也训读。如:「桜新町=さくらしんまち」「町田=まちだ」。
再说说日本的行政区划。全国一都(东京都)二府(京都,大阪)多少县(忘了~)。再下面是「市町村=しちょうそん」,郡相当于市一级行政单位。
若说「都市」这是一般意义上的城市,不是行政区划意义上的上面的那些。能称得上都市的一般多指百万人口以上的大城市,称呼县一级中小城市时一般说「地方都市=ちほうとし」或いは「地方小都市=ちほうしょうとし」
回答者:
提问者对于答案的评价:
谢谢各位大侠的回答,小菜我终于明白!!第一次Q没弄明白怎么奖励阿?
[其它的回答]
(3)
三町目 さんちょうめ
「町」可以指小城镇和街道。
「都市」指大城市,东京之类的。
最后修改于2008-3-1914:01:21
  
-
「町」指小城镇和街道。
「都市」指大城市。
  
-
「町」读音有两种:1,ちょう 2,まち
「町」指 城镇 、镇。   
「都市」指都市,大城市。
  
-
 町、都市的区别

前一篇: 想申请去日本读研究生 后一篇: 请教大家几句话

Advertisements


随心学


水泳   すいえい   名,サ変   游泳

本站小程序


提供日语翻译、文字识别、中日词典、日中词典、日文歌词等功能,同时还有其他众多实用工具。