日语“ 订仓 ”怎么说？

[已经解决的问题]

日语“订仓”怎么说？

[最佳答案]

ブッキングbooking订舱(外贸术语）
船をチャーター
ハッチを予約する
回答者：

[其它的回答]

(3)
船腹を予約
キャパをブッキングする
最后修改于2008-3-289:10:09

-
订仓是预定舱位的意思？笼统地说：
予約席を取る---よやくせきをとる
席を予約する---せきをよやくする
都是预订席位的意思，飞机，船都可以。

-
一般就说成:BOOKING

-

　３　貿易地域の特徴：地域的には1980年代後半に構造変化が生じた。1980年代前半には日米貿易　　摩擦が大きな問題になり、後半には対米貿易依存度が低下した。そして対アジア貿易が北米全体を上回るようになり、アジアへの貿易依存度が強まった。