热搜资源: 听力真题e标准日本语


喜欢一个人想你

喜欢一个人想你

曾经是写给咖啡里某位版主的,今天把它试翻成日语,不过翻的不好。
----------------------------------------------------------------------------------
喜欢一个人 默默的站在窗前喝着苦苦酸甜的咖啡 想你
一人が好き 静かに窓際に立って甘苦いコーヒーを飲みながら 貴方のことを思う
喜欢一个人 慢慢的走在大街看着片片飘落的雪花 想你
一人が好き ゆっくりとちらちらと舞い散る雪の街を歩きながら 貴方のことを思う
喜欢一个人 呆呆的杵在雪地吹着飕飕冰冷的寒风 想你
一人が好き ぼんやりと雪の大地に佇んで冷たい風を浴びながら 貴方のことを思う
喜欢一个人 悄悄的坐在岸边听着阵阵拍打的海浪 想你
一人が好き じっと浜辺に座って打ち寄せる波の音を聞きながら 貴方のことを思う
喜欢一个人 静静的躺在草原望着点点繁星的夜空 想你
一人が好き そっと草原に寝ころんで点々たる星の空を眺めながら 貴方のことを思う

想你 多么美的画面  missing you 何と美しい想像だろう
想你 多么美的感觉  missing you 何と切ない恋心だろう
想你 多么美的空间  missing you 何と寂しい空間だろう  
想你 多么美的等待  missing you 何と待ち遠しい巡り合いだろう
想你 多么美的距离  missing you 何と遠く離れた距離だろう
喜欢一个人想你

前一篇:雪の夜 后一篇:トキメキ

Advertisements


随心学


 第二次世界大戦後は、1930年代の世界的大恐慌における保護貿易、ブロック経済化という世界各国の苦い経験の反省から、アメリカ?イギリスなどの連合国44カ国は、大戦末期の1944年、アメリカのブレトンウッズに集まって協定(ブレトンウッズ協定)を結び、為替レート?国際収支の安定を図るための国際通貨基金(IMF)と、復興?開発資金を融資する国際復興開発銀行(世界銀行、IBRD)を設立した。なお、1996年末現在、IMF加盟国数は181か国、日本は1952年(昭和27)に加盟している。続いて、アメリカの強い指導力