热搜资源: 听力真题e标准日本语


日语中的动词可能态都能做敬语吗


[已经解决的问题]
日语中的动词可能态都能做敬语吗?
[最佳答案]

不能。可能态同时又做敬语,对一种语言来说是不健全的,模糊的,不规范的。日语这方面长期以来备受指责,现代日语已经淘汰了很多更模糊的用法,但还存在你说的情况。是少数。
受ける--->受けられる。先生もテストを受けられますか。老师您也接受测试吗?是敬语,判断只能从主语判断它是敬语。同一句话明日雨なのでテストを受けられるかしら?明天下雨考试没问题吗?(还能考吗?)
对外国人来说,这种模棱两可是很不好的,日本语言学家也不赞成这种现象。
回答者:
[其它的回答]
(1)
学习下
  
-
 日语中的动词可能态都能做敬语吗

前一篇: 何时顷戻ってこられますか? 后一篇: 请大家帮帮忙,急用,谢谢

Advertisements


随心学


 経済政策の目標としては一般に、物価安定、妥当な経済成長、完全雇用の達成、国際収支の均衡の4点があげられる。金融政策が他の財政政策と異なる点は、財政政策は財政支出の規模や租税の増減を通じて総需要に直接影響を及ぼすのに対して、金融政策は通貨、信用、金利を通じて総需要に間接的な影響を与える点にある。つまり、自由経済のもとでは、資金の需給の調整および配分は金融市場で行われるが、金融政策はこうした金融市場に間接的に影響を与えることによって、通貨価値の安定、物価の安定を期待するものである点である。