（１）〔けんか〕（因细故而引起）争吵；意气用事（成）．
（２）〔恋の〕争风吃醋（成）．
（例）恋の～で言い争う／为争风吃醋而争吵起来．
（１）〔早い足どり〕走得快，快走．
（例）～で使いに行ってくる／快去快回地跑一趟差使．
（２）〈軍〉快步．
（例）～で歩く／快步走．
（例）駆け足から～に移る／由跑步改为快步．
（例）～（進め）／快步走！
冷汗．
（例）～をかく／出冷汗．
（１）〔驚き〕呀，哎呀，哎哟，嚄・．
（例）～，しばらく／哎呀，少见少见！
（例）～，ひどい雨だな／哎呀，雨真大呀！
（２）〔呼びかけ〕喂，啊ａ．
（例）～，こんにちは／噢，你好！
（例）～，田中さん，どちらへお出かけですか／啊，田中，您上哪儿去？
（１）〔呼びかけ〕喂．
（例）～，そこで何してるんだ／喂，你在那里干什么呢？
（２）〔軽蔑して〕瞧（口）．
（例）～，ざまを見ろ／瞧你那倒霉相．
（例）～，意気地なし／瞧你这个窝囊废！
互射鸣镝．
