日语的罗马字标注音体系之一:日本式(nippon,或称训令式)

由ISO 3602规定。

标点符号

日语

罗马字

。. (ピリオド)
、, (逗号)
・- (连字符)
「" (左引号)
」" (右引号)
(( (左括号)
)) (右括号)

表 1-非颚化音节的单字母假名

No.   H   K   R
No.   H   K   R
No.   H   K   R
No.   H   K   R
No.   H   K   R
 1あアa
 2いイi
 3うウu
 4えエe
 5おオo
 6かカka
 7きキki
 8くクku
 9けケke
10こコko
11さサsa
12しシsi
13すスsu
14せセse
15そソso
16たタta
17ちチti
18つツtu
19てテte
20とトto
21なナna
22にニni
23ぬヌnu
24ねネne
25のノno
26はハha 1)
27ひヒhi
28ふフhu
29へヘhe 2)
30ほホho
31まマma
32みミmi
33むムmu
34めメme
35もモmo
36やヤya
―
37ゆユyu
―
38よヨyo
39らラra
40りリri
41るルru
42れレre
43ろロro
44わワwa
―
―
―
45をヲo








46んンn

47がガga
48ぎギgi
49ぐグgu
50げゲge
51ごゴgo
52ざザza
53じジzi
54ずズzu
55ぜゼze
56ぞゾzo
57だダda
58ぢヂzi
59づヅzu
60でデde
61どドdo
62ばバba
63びビbi
64ぶブbu
65べベbe
66ぼボbo
67ぱパpa
68ぴピpi
69ぷプpu
70ぺペpe
71ぽポpo




72っッ-



备注:

H:平假名

K:片假名

R:罗马字

1) 做助词时は按照发音写成 wa。

2) 做助词时へ按照发音写成 e。

表 2-代表非颚化音节的双连字假名                                                     

No.     H     K     R 
No.     H     K     R 
No.     H     K     R 
 1きゃキャkya
 2きゅキュkyu
 3きょキョkyo
 4しゃシャsya
 5しゅシュsyu
 6しょショsyo
 7ちゃチャtya
 8ちゅチュtyu
 9ちょチョtyo
10にゃニャnya
11にゅニュnyu
12にょニョnyo
13ひゃヒャhya
14ひゅヒュhyu
15ひょヒョhyo
16みゃミャmya
17みゅミュmyu
18みょミョmyo
19りゃリャrya
20りゅリュryu
21りょリョryo

22ぎゃギャgya
23ぎゅギュgyu
24ぎょギョgyo
25じゃジャzya
26じゅジュzyu
27じょジョzyo
28ぢゃジャzya
29ぢゅジュzyu
30ぢょヂョzyo
31びゃビャbya
32びゅビュbyu
33びょビョbyo
34ぴゃピャpya
35ぴゅピュpyu
36ぴょピョpyo

备注:

H:平假名

K:片假名

R:罗马字

表 3a-长音节的双连字假名                                                                 

No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
No.    H    K    R 
 1ああアアâ
 2いいイイî
 3ううウウû
 4ええエエê
 5おおオオô
 6おうオウô
 7かあカアkâ
 8きいキイkî
 9くうクウkû
10けえケエkê
11こおコオkô
12こうコウkô
13さあサアsâ
14しいシイsî
15すうスウsû
16せえセエsê
17そおソオsô
18そうソウsô
19たあタアtâ
20ちいチイtî
21つうツウtû
22てえテエtê
23とおトオtô
24とうトウtô
25なあナアnâ
26にいニイnî
27ぬうヌウnû
28ねえネエnê
29のおノオnô
30のうノウnô
31はあハアhâ
32ひいヒイhî
33ふうフウhû
34へえヘエhê
35ほおホオhô
36ほうホウhô
37まあマアmâ
38みいミイmî
39むうムウmû
40めえメエmê
41もおモオmô
42もうモウmô
43やあヤアyâ


44ゆうユウyû


45よおヨオyô
46ようヨウyô
47らあラアrâ
48りいリイrî
49るうルウrû
50れえレエrê
51ろおロオrô
52ろうロウrô
53わあワアwâ

54があガアgâ
55ぎいギイgî
56ぐうグウgû
57げえゲエgê
58ごおゴオgô
59ごうゴウgô
60ざあザアzâ
61じいジイzî
62ずうズウzû
63ぜえゼエzê
64ぞおゾオzô
65ぞうゾウzô
66だあダアdâ
67ぢいヂイzî
68ヅうヅウzû
69でえデエdê
70どおドオdô
71どうドウdô
72ばあバアbâ
73びいビイbî
74ぶうブウbû
75べえベエbê
76ぼおボオbô
77ぼうボウbô
78ぱあパアpâ
79ぴいピイpî
80ぷうプウpû
81ぺえペエpê
82ぽおポオpô
83ぽうポウpô


备注:

H:平假名

K:片假名

R:罗马字

表 3b-长音节的三连字假名  

No.        H        K        R 
No.        H        K        R 
No.        H        K        R 
 1きゃあキャアkyâ
 2きゅうキュウkyû
 3きょうキョウkyô
 4しゃあシャアsyâ
 5しゅうシュウsyû
 6しょうショウsyô
 7ちゃあチャアtyâ
 8ちゅうチュウtyû
 9ちょうチョウtyô
10にゃあニャアnyâ
11にゅうニュウnyû
12にょうニョウnyô
13ひゃあヒャアhyâ
14ひゅうヒュウhyû
15ひょうヒョウhyô
16みゃあミャアmyâ
17みゅうミュウmyû
18みょうミョウmyô
19りゃあリャアryâ
20りゅうリュウryû
21りょうリョウryô

22ぎゃあギャアgyâ
23ぎゅうギュウgyû
24ぎょうギョウgyô
25じゃあジャアzyâ
26じゅうジュウzyû
27じょうジョウzyô
28ぢゃあヂャアzyâ
29ぢゅうヂュウzyû
30ぢょうヂョウzyô
31びゃあビャアbyâ
32びゅうビュウbyû
33びょうビョウbyô
34ぴゃあピャアpyâ
35ぴゅうピュウpyû
36ぴょうピョウpyô

备注:

H:平假名

K:片假名

R:罗马字

一些写法示例:

おかあさん     okâsan
おおきい     ôkii
ながあめ     nagaame
くされえん     kusareen
こうぎょう     kôgyô
ひょうじょう     hyôzyô
かいしゃあん     kaisyaan
ていしゅうん     teisyuun


前一篇:五十音图的各种罗马字表达方法后一篇:日语的罗马字标注音体系之二:护照式(passport)